记者从浙江绍兴市教育局了解到，根据12号台风“梅花”目前情况，经综合研判和绍兴市防指同意，决定全市中小学（幼儿园）、校外培训机构于9月15日恢复正常上课，山区、濒水学校视情自行决定。
Ground-based infrared telescope installed at Saishiteng Mountain, Lenghu township, Northwest China's Qinghai Province Photo: Screenshot from gdstc.gd.gov.cn
Chinese scientists on Wednesday released the first complete set of observational images captured by China's new-generation ground-based infrared telescope, filling a gap in the country's near-infrared astronomical observation capabilities and reducing reliance on foreign infrared detector technology, China News Service reported on Wednesday.
The 80-centimeter near-infrared telescope was installed at Saishiteng Mountain, Lenghu township, Northwest China's Qinghai Province in October 2024. Jointly developed by Sun Yat-sen University and several partner institutions, the telescope is China's first to achieve scientific imaging in the 1.2-micrometer J band and 2.2-micrometer K band using domestically developed scientific-grade InGaAs and HgCdTe detectors.
The telescope enables unattended remote operations, and can lock onto any target in the sky within 15 seconds. Its infrared capability allows it to see through interstellar dust, enabling it to observe cold and distant celestial objects that are difficult for optical telescopes to capture.
According to Ma Bin, a professor at the School of Physics and Astronomy, Sun Yat-sen University who led the research team that released the infrared telescope's observational images, all three of the telescope's core astronomical observation capabilities were fully validated during operation.
It rapidly responded to and tracked multiple gamma-ray bursts and supernova events, recording the evolution of their infrared afterglows following the explosions. It continuously monitored brown dwarfs, precisely capturing periodic variations in their atmospheric brightness. Using image-stacking technology, it also observed active galaxies billions of light-years away.
Since its deployment in Lenghu, the system has supported infrared observations for more than 10 Chinese research institutions, accumulating valuable experience for the construction of future large-scale infrared telescopes.
Lenghu township, where the world-class astronomical observation base takes shape, is hailed as "the most Mars-like place on the Earth." The astronomical observation base was said to be an astronomical observation site comparable to the top ones in the world by a Nature article published on August 18, 2021, according to the Chinese Academy of Sciences.
Once prospered in 1950s due to its rich petroleum resources, Lenghu is now becoming a premier astronomical observation site and Mars-themed tourist destination, according to Xinhua News Agency.
Global Times
。在绍高校参照执行。各地各校要做好复课前的各项准备和校园安全隐患排查整治工作，适当推迟学生返校时间。师生返校路上要注意安全，做好个人防护。（总台记者 童佳雯 叶海春）
